Native American guests from the USA who visited Germany in 2009
Die deutsche Übersetzung steht unter dem englischen Text. - You will find the German translation below the English text.
Joe Lucero Hobay
Joe Hobay from Oklahoma is an enrolled member of the Kiowa Tribe and a direct descendant of Gui-pah-go (Chief Lone Wolf), Sat-tiah-day (White Bear) und Red Tepee. He is an artist and a teacher and presently working with American Indian Education of the Anadarko Public Schools. Because of his big interest in art and history of art, he enjoys it a lot to visit Europe.
He spent the American summer vacations from May to August in Germany. At the last annual membership meeting Joe Lucero Hobay got elected into the board of directors. He is the Vice-Chairman of the NAAoG e.V. You will find further information about Joe Hobay under "Events".
Deanie Lucero
Deanie Rosemaria Lucero, Joe Lucero´s daughter, is 3/4 Kiowa, 1/8 Tarahumara and 1/8 Lakota. On her paternal side, she is a descendant of Chief Lone Wolf and Red Teepee and on her maternal side, she is a descendent of Hunting-Horse (Kiowa) and Chief Red Cloud and Walks-As-She-Thinks (Lakota). Her mother is Johnnie J. Hopkins, Tdaw-Asawn (Twindeer). Deanie Lucero is 14 years old and has completed the 8th grade (middle school) and just entered her 1st year of high school.
Her future plans and goals are to attend college and her major study will be business. Deanie is very proud of her Native American culture and she hopes to contribute to the preservation of a rich ancient heritage.
Ben Wolf
Ben Wolf is currently residing in Los Angeles. He is also an enrolled member of the Kiowa Tribe of Oklahoma and a direct descendant of Chief Lone Wolf. Ben Wolf was raised by his maternal grand parents, William Hovakah Wolf and Mamie Sophia Tsoodle. Growing up in Kiowa country of southwest Oklahoma, the learning and understanding of the traditions of culture and religion were readily available through his families rich history. He passed this knowledge on to the five young men, he raised. Ben Wolf and his family are champion dancers, singers and artists. You will find further information about Ben Wolf under "Events" on this website. Ben Wolf stayed in Germany from 15th of May to 23rd of June.
Wade Fernandez
The Native American artist and Nammy award winner Wade Fernandez visited Germany in July. The NAAoG had planned to organize a concert in Kaiserslautern on Saturday evening, 11th of July. Due to unforeseen circumstances this concert has been cancelled. It is hoped that a concert with Wade Fernandez will be rescheduled for the future.
For further information about Wade Fernandez and tour dates, please take a look at his website under calendar.
Indianische Gäste aus den USA, die 2009 Deutschland bereisten
Joe Lucero Hobay
Joe Hobay kommt aus Oklahoma. Er ist ein in das Stammesregister eingetragenes Mitglied der Kiowa-Nation und ein direkter Nachfahre von Gui-pah-go (Häuptling Lone Wolf), Sat-tiah-day (White Bear) und Red Tepee.
Joe Hobay ist Künstler und Lehrer und unterrichtet im Bereich American Indian Education an den öffentlichen Schulen in Anadarko.
Da er ein sehr großes Interesse an Kunst und Kunstgeschichte hat, liebt er es, Europa zu bereisen. Er verbrachte die amerikanischen Sommerferien von Mai bis August in Deutschland. Weitere Informationen über Joe Hobay gibt es hier auf der Internetseite unter "Events". Während der letzten Jahreshauptversammlung wurde Joe Lucero Hobay in den Vorstand gewählt. Er ist seitdem der 2. Vorsitzende der NAAoG e.V..
Deanie Lucero
Deanie Rosemaria Lucero, die Tochter von Joe Lucero, ist 3/4 Kiowa, 1/8 Tarahumara und 1/8 Lakota. Väterlicherseits ist sie eine Nachfahrin von Chief Lone Wolf und Red Teepee und mütterlicherseits von Hunting- Horse (Kiowa) und Chief Red Cloud und Walks-As-She-Thinks (Lakota). Ihre Mutter ist Johnnie J. Hopkins, Tdaw-Asawn (Twindeer). Deanie Lucero ist 14 Jahre alt, hat die 8. Klasse (Middle School) beendet und beginnt gerade ihr erstes Jahr an der Highschool. Ihre Zukunftspläne und Ziele sind der Besuch des College und ihr Hauptfach wird dann Betriebswirtschaft sein. Deanie ist sehr stolz auf ihre indianische Kultur und hofft, zur Aufrechterhaltung eines reichen uralten Erbes beizutragen.
Ben Wolf
Ben Wolf lebt zur Zeit in Los Angeles. Er ist ein in das Stammesregister eingetragenes Mitglied der Kiowa-Nation und ein direkter Nachfahre des Kiowa Häuptlings Lone Wolf.
Ben Wolf wurde von seinen Großeltern mütterlicherseits, William Hovakah Wolf und Mamie Sophia Tsoodle groß gezogen. Da er im Kiowa-Land im Südwesten Oklahomas aufgewachsen ist, standen ihm die Lehren und das Verständnis für die Traditionen der Kultur und Religion auf Grund der reichhaltigen Familiengeschichte von Anfang an zur Verfügung. Dieses Wissen gab er an die fünf jungen Männer weiter, die er großzog. Seine Familie und er selbst sind preisgekrönte Tänzer, Sänger und Künstler. Weitere Informationen über Ben Wolf stehen unter "Events".
Wade Fernandez
Der indianische Künstler und Nammy Award Gewinner Wade Fernandez bereiste Deutschland im Juli. Die NAAoG hatte ein Konzert für Samstag, den 11. Juli in Kaiserslautern geplant. Wegen einiger Umstände, die nicht vorhersehbar waren, wurde das Konzert leider abgesagt. Die NAAoG hofft, das Konzert auf einen Termin in der Zukunft verlegen zu können.
Weitere Informationen über Wade Fernandez und Tourdaten sind auf seiner Internetseite zu finden.
